[Trực tiếp] Microsoft và phát súng Windows Phone 8

Vào 11h45 tối nay tại Mỹ, Microsoft sẽ chính thức giới thiệu phiên bản Windows Phone 8 đến với người tiêu dùng. Thế Giới Số sẽ tường thuật trực tiếp sự kiện này đến với bạn đọc.

———-

11:59:46 PM

———-

00:00:02 AM

———-

00:02:33 AM

———-

00:03:34 AM

Và mọi thứ chuẩn bị bắt đầu.

———-

00:03:49 AM

Có nhiều “ô vuông” đang nhấp nháy, Joe Belfiore đang giới thiệu về một đoạn video mẫu.

———-

00:04:14 AM

———-

00:04:19 AM

Joe Belfiore xuất hiện.

———-

00:04:35 AM

———-

00:04:36 AM

“Tôi nghĩ rằng có một vài người hâm mộ Windows Phone đang xuất hiện trong khán phòng này. Hôm nay là một ngày đặc biệt, và thú vị dành cho tôi và đội ngũ của tôi. Và thực sự đây cũng là một tuần lễ ấn tượng dành cho các khách hàng của Microsoft.”

———-

00:05:07 AM

———-

00:05:44 AM

———-

00:06:42 AM

“Đối với đội của chúng tôi, dự án này thực sự là một dự án đặc biệt và ấn tượng.”

———-

00:06:20 AM

Hôm nay chúng tôi sẽ nói về những tính năng của người dùng cuối.

———-

00:06:42 AM

Belfiore đang nói về lịch sử của Windows Phone, và sau đó khoe trên tay những chiếc điện thoại sẽ được giới thiệu vào cuối năm nay.

———-

00:07:09 AM

———-

00:07:09 AM

“Chúng tôi đã tốn rất nhiều thời gian và năng lương để nghiên cứu ứng dụng. Kho ứng dụng của chúng tôi đã tăng lên con số 120.000. Tôi sẽ giới thiệu những ứng dụng sắp xuất hiện.”

———-

00:07:32 AM

———-

00:08:46 AM

“Nếu bạn nhìn các smartphone và quá trình phát triển của chúng… bạn sẽ thấy rằng chúng không phát triển nhiều lắm.”

———-

00:09:14 AM

———-

00:09:22 AM

“Với Windows Phone chúng tôi quyết định không sử dụng phương pháp cũ kĩ đó nữa. Cách của chúng tôi là đặt người dùng vào trọng tâm của những trải nghiệm, không phải các icon dành cho ứng dụng. Chúng tôi cũng không tập trung vào tốc độ và các feed như Android và iOS.”

———-

00:09:53 AM

———-

00:10:30 AM

“Chúng tôi muốn rằng công việc chúng tôi làm sẽ giúp sáng tạo lại định nghĩa smartphone cho người dùng.”

———-

00:11:04 AM

———-

00:11:19 AM

“Chúng tôi là những người của xã hội, những bà mẹ đang làm việc… “

———-

00:11:44 AM

———-

00:11:46 AM

“Khi chúng tôi bắt đầu sản xuất smartphone, chúng tôi đã không làm riêng một thiết bị cho mình. Chúng tôi tạo ra smartphone cho tất cả mọi người. Và tôi sẽ đi vào chi tiết các tính năng của Windows Phone 8 ngay bây giờ.”

———-

00:12:21 AM

———-

00:12:50 AM

“Chỉ có Windows Phone có Live Tiles.”

———-

00:12:51 AM

———-

00:13:06 AM

Hiển thị giao diện người dùng của Windows Phone 8, với các Live Tiles nhỏ hơn.

———-

00:13:29 AM

“Điện thoại của bạn sẽ trở thành giống như dấu tay của bạn.”

———-

00:13:31 AM

———-

00:13:54 AM

“Đối với chúng tôi, để sáng tạo lại định nghĩa smartphone cho bạn, chúng tôi phải sáng tạo lại trải nghiệm ứng dụng dành cho người dùng. Và chỉ có riêng Windows Phone mới có Live Apps.”

———-

00:14:17 AM

———-

00:14:25 AM

“Live Apps ở Windows Phone 8 có thể được tích hợp vào Wallet, có thể được tích hợp vào toàn bộ những ứng dụng khác. Màn hình lockscreen cũng được tích hợp với Live Apps.”

———-

00:14:46 AM

———-

00:15:01 AM

Belfiore đang nói về Live Apps, và có vẻ như những nhà phát triển ứng dụng có thể sử dụng tính năng này để mở rộng trang khóa màn hình.

———-

00:15:04 AM

———-

00:15:14 AM

“Trang khóa màn hình mới sẽ làm cho chiếc điện thoại trở nên “cá nhân” hơn. Nó sẽ tự động hiển thị toàn bộ hình ảnh, thông báo và nội dung từ các ứng dụng yêu thích của bạn. Bạn có thể biến trang khóa màn hình của mình thành một nơi lưu trữ kỷ niệm của mình bằng các tấm hình yêu thích. Và ứng dụng Facebook cũng được làm mới ở Windows Phone 8 nữa.”

———-

00:16:00 AM

———-

00:16:17 AM

Ứng dụng này cho phép bạn cập nhật trang khóa màn hình với nội dung Facebook. Mỗi khi tôi lấy điện thoại ra, tôi nhận được một lời chúc mừng bất ngờ… hoặc tấm hình những đứa trẻ nhà tôi. Bạn có thể sử dụng các ứng dụng khác để cá nhân hóa trang khóa màn hình, và bạn cũng có thể tùy biến các dòng chữ ở trang khóa màn hình nữa.”

———-

0017:06 AM

———-

00:17:51 AM

———-

00:17:58 AM

Phiên bản Twitter mới dành cho Windows Phone 8, có thanh thông báo và khả năng hoạt động tốt hơn. Skype cũng có phiên bản mới nữa. Và sau đây là demo.

———-

00:18:24 AM

———-

00:18:40 AM

“Chúng tôi đã tích hợp Skype để ứng dụng có thể được tích hợp tự nhiên vào trải nghiệm của điện thoại. Ứng dụng Skype mới luôn luôn hoạt động. Ứng dụng này luôn sẵn sàng để nhân jđược cuộc gọi và tin nhắn vào bất kì lúc nào. Đặc biệt, Skype có thể hoạt động nền mà không tiêu tốn nhiều thời lượng sử dụng pin.”

———-

00:20:49 AM

Có nhiều tựa game cũng sẽ xuất hiện trên Windows Phone 8 như Angry Birds Star War, Where is my water, Temple Run… Các tựa game này có thể được sử dụng ở nhiều nền tảng khác nhau như Windows Phone 8, Windows 8 và Xbox.

———-

00:21:36 AM

Pandora cho Windows Phone 8 sẽ xuất hiện vào đầu năm 2013.

———-

00:21:47 AM

———-

00:22:39 AM

Windows Phone 8 SDK sẽ được công bố rộng rãi cho mọi người vào ngày mai. Tiếp tục nói về việc quản lý chi phí dữ liệu trên Windows Phone 8.

———-

00:23:12 AM

———-

00:23:38 AM

Belfiore đang nói về những người dùng smartphone thuần túy muốn tải game và ứng dụng trên điện thoại. “Hôm nay chúng tôi muốn giới thiệu đến các bạn một tính năng mới được tích hợp: Data Sense. Bạn có thể thực sự lướt web nhiều hơn và sử dụng ít dữ liệu người dùng hơn. Data Sense sẽ học cách hệ thống và ứng dụng sử dụng dữ liệu.”

———-

00:24:43 AM

———-

00:25:10 AM

“Chúng tôi đã xây dựng một hệ thống trên đám mây và trên điện thoại giúp nén lại các gói dữ liệu.”

———-

00:25:14 AM

———-

00:25:15 AM

Demo của trình duyệt IE 10 đang lướt web. “Chúng tôi đang sử dụng ít dữ liệu hơn bởi khả năng nén của mình. Ứng dụng cũng tìm các Wi-Fi hotspot gần kề và tận dụng chúng. Khi bạn sử dụng gần đến giới hạn gói dữ liệu của mình, Data Sense sẽ tùy chỉnh thói quen của điện thoại để bạn không vượt định mức.”

———-

00:26:09 AM

———-

00:27:18 AM

Chúng tôi đã thử nghiệm trên 100 website… và theo đánh giá của mình, chúng tôi nghĩ rằng người dùng sẽ tiết kiệm được 45% lượng dữ liệu truy cập được khi lướt web với Data Sense được kích hoạt.”

———-

00:27:32 AM

———-

00:28:31 AM

Tiếp tục với các tính năng mới của Windows Phone 8.

———-

00:29:47 AM

———-

00:30:07 AM

Một ứng dụng mới tuyệt vời mà các bậc phụ huynh có thể sẽ vui mừng, gọi là Kids Corner. Đó là một không gian riêng biệt của Windows Phone 8 mà các bậc phụ huynh có thể lựa chọn ứng dụng, âm nhạc… để các bé của mình chơi.”

———-

00:31:27 AM

———-

00:32:31 AM

———-

00:32:45 AM

Bạn có thể lựa chọn game cho Kids Corner.

———-

00:32:47 AM

———-

00:33:14 AM

Con gái của Belfiore đang thử nghiệm Kids Corner.

———-

00:36:02 AM

Jessica Alba (minh tinh Hollywood) xuất hiện trên sân khấu!

———-

00:36:12 AM

———-

00:36:31 AM

“Tôi yêu thích Kids Corner, và tôi nghĩ rằng đây là ứng dụng tuyệt vời. Tôi không cần phải lo lắng việc đứa trẻ nhà mình sẽ sử dụng các mạng xã hội hay gửi email cho cộng sự của mình… Cháu gái 4 tuổi của tôi, khi cháu 2 tuổi, cháu đã lấy điện thoại của tôi và gõ lung tung… cuối cùng dòng chữ đó xuất hiện trên Twitter.”

———-

00:37:19 AM

———-

00:38:43 AM

Jesscia Alba đang nói về cảm nhận cá nhân của mình đối với Windows Phone 8. Tôi thích máy ảnh. Và đây có lẽ là đám đông yêu công nghệ lớn nhất mà tôi từng được đứng trước.

Jessica Alba hoàn thành phần trình diễn của mình. Tính năng thứ 2 được giới thiệu. Đó chính là Rooms. Belfiore đang vào people hub. “People hub đang ngày một tốt hơn, và chúng tôi tích hợp Rooms vào đó. Chúng tôi có căn phòng đầu tiên, sau đó là phòng gia đình…”

———-

00:43: 20 AM

———-

00:44:34 AM

Toàn bộ những thông tin cá nhân chỉ được hiển thị cho những người trong Room mà thôi. Có vẻ như đây là một nâng cấp mới của Groups. Rooms có thể được hiển thị trên iPhone nữa. Các thiết bị iPhone và Windows 7 có thể là một phần của Room. Chưa có thông tin chính thức về Android.

———-

00:46:21 AM

———-

00:47:26 AM

“Windows Phone 8 là sự kết hợp hoàn hảo dành cho các thiết bị Windows và Xbox của bạn. Bạn có thể di chuyển tài liệu, hình ảnh và âm nhạc của mình qua các thiết bị dễ dàng.” SkyDrive xuất hiện. “Các tập tin và hình ảnh mà bạn muốn đều ở đây.”

———-

00:48:15 AM

———-

00:48:33 AM

Giới thiệu Office. “Nếu tôi tạo ra một tài liệu word trên điện thoại, tài liệu này cũng xuất hiện trên máy tính cá nhân của tôi. OneNote được trang bị khả năng ghi chú bằng giọng nói và chuyển thể thành chữ. Windows Phone 8 thực sự đã đem lại những trải nghiệm hình ảnh cho người dùng ấn tượng.” Nói về lenses.

———-

00: 49:38 AM

———-

00:50:38 AM

“Nhờ vào SkyDrive, nếu bạn mất điện thoại của mình, thì bạn vẫn có thể truy cập vào đám mây và tiếp tục sử dụng hình ảnh của mình. Đây là những trải nghiệm hình ảnh hoàn chỉnh, và chúng tôi nghĩ rằng nó tốt hơn các smartphone khác. Chủ đề cuối cùng tôi muốn nói đến là âm nhạc.” Xbox Music xuất hiện.

———-

00:51:06 AM

———-

00:51:41 AM

———-

00:51:53 AM

“Chúng tôi vừa mới giới thiệu dịch vụ Xbox Music và đem lại cho người dùng kho nhạc khổng lồ với hơn 30 triệu bài hát. Playlist cũng có thể được hiển thị trên đám mây. Toàn bộ những tính năng trên đều đem lại lựa chọn hoàn hảo. Chúng tôi có thể đồng bộ hóa tốt với Windows 8, Windows 7 và Mac. Khoogn có chiếc điện thoại nào có thể hoạt động tốt như thế này trên toàn bộ các máy tính cá nhân, điện thoại và hệ thống giải trí tại gia.”

———-

00:52:51 AM

———-

00:53:38 AM

———-

00:53:42 AM

“Mục tiêu của chúng tôi đối với người dùng thực sự đã làm cho Windows Phone 8 trở nên độc đáo. Với Windows Phone 8, chúng tôi đã sáng tạo lại định nghĩa smartphone xung quanh bạn.”

———-

00:54:39 AM

———-

00:54:54 AM

Steve Ballmer xuất hiện, trông có vẻ rất nghiêm trọng! “Thật sự là rất vui khi được đứng ở đây. Cuối tuần qua chúng tôi đã nhận ra được sự phản hồi tích cực xung quanh Windows 8 và Microsoft Surface. Chúng tôi thấy được nhu cầu người dùng cao hơn Windows 7 nhiều. Những dòng người chờ đợi trước các cửa hàng của Microsoft thực sự khích lệ rất lớn với chúng tôi.” Chưa có con số cụ thể về doanh số của Surface. Ballmer đang nói về Windows 8.

———-

00:56:11 AM

———-

00:56:21 AM

“Hôm nay chúng tôi đem thêm những chiếc smartphone vào đại gia đình Windows, với các sản phẩm Windows Phone 8. Bốn năm trước chúng tôi thực sự bắt đầu với những sản phẩm có tên gọi Windows Phone. Chúng tôi đã có những cái nhìn khác so với những gì mà smartphone nên có. Chúng tôi không chỉ muốn xây dựng một sản phẩm dành cho tất cả mọi người.”

———-

00:57:06 AM

———-

00:57:38 AM

“Thực sự đây là smartphone sẽ định nghĩa lại toàn bộ khái niệm xung quanh bạn.”

———-

00:57:51 AM

———-

00:57:56 AM

Ballmer nói về việc đưa ứng dụng và bạn bè ra trang chủ. “Hình ảnh, tài liệu, những nơi bạn đã thăm viếng sẽ đều có thể được hiển thị trên trang chủ… Thật sự không có chiếc điện thoại nào tốt hơn cho bạn nếu bạn là một người dùng Windows 8. Cùng một hệ thống Live Tiles sẽ cập nhật thế giới xung quanh bạn. Tài khoản Microsoft của bạn sẽ là chìa khóa để truy cập vào cùng một bộ hình ảnh, tài liệu và các bài nhạc Xbox hay game trên toàn bộ hệ sinh thái Windows. Chỉ cần đăng nhâp vào 1 lần và toàn bộ những gì bạn quan tâm sẽ xuất hiện. Mọi thứ sẽ luôn được đồng bộ hóa, mọi thứ sẽ luôn được lưu trữ. Và còn 1 điểm nữa khiến cho Windows Phone trở nên tách biệt: Phần cứng mạnh mẽ.”

———-

00:58:51 AM

———-

00:59:57 AM

———-

01:00:04 AM

“Tôi muốn bắt đầu với sản phẩm này của Nokia. Nokia Lumia 920 thực sự là ấn tượng.” Ballmer nói về máy ảnh của 920. “Đây là chiếc smartphone duy nhất trên thế giới tích hợp chế độ chống rung khi chụp ảnh, kể cả trong điều kiện thiếu sáng.” Ballmer nói về sạc không dây.

———-

01:00:50 AM

———-

01:01:10 AM

———-

01:01:33 AM

Nói về Ativ S, chiếc Windows Phone bí mật: “Cực kì mỏng, nhẹ không ngờ.” Windows Phone 8X từ HTC xuất hiện.

———-

01:02:11 AM

———-

01:02:16 AM

“Các sản phẩm Windows Phone 8 này sẽ bắt đầu được bán ra vào cuối tuần này. Sau đó các sản phẩm này sẽ được thương mại hóa trên toàn thế giới vào tháng 11.”

———-

01:05:16 AM

65 cửa hàng của Microsoft trên khắp nước Mỹ sẽ bắt đầu bán ra các sản phẩm trên. Toàn bộ những lựa chọn màu sắc sẽ có trên kho Microsoft store trực tuyến.

———-

01:06:29 AM

———-

01:06:45 AM

Mọi người sẽ nhận ra được cách mà các thiết bị Windows 8 hoạt động cùng nhau. Bên cạnh việc các điện thoại đang được lên kệ, với Windows 8, Surface và Windows Phone 8, bạn sẽ không thể bật TV hoặc lật các trang tạp chí mà không thấy được các quảng cáo của Microsoft Windows. Đây thực sự là một thời điểm đáng nhớ. Toàn bộ những đối tác phần cứng, những nhà mạng trên toàn thế giới đang tham gia vào cuộc vui này. Các nhà phát triển ứng dụng đang lấp đầy kho ứng dụng. Chúng tôi thực sự đang dồn tất cả tâm huyết vào đây. Chúng tôi đang đem lại những gì tốt nhất của Microsoft vào các thiết bị Windows 8.”

———-

01:07:46 AM

———-

01:08:07 AM

“Các điện thoại Windows Phone 8 thực sự là độc đáo.  Đó là sự phản ánh tốt dù bạn là phụ huynh, các chuyên gia hay đơn giản là người dùng thuần túy. Tôi khuyên các bạn nên trải nghiệm ngay các sản phẩm Windows Phone này tại các cửa hàng gần nhất.”

———-

01:09:40 AM

Ban nhạc xuất hiện, và chương trình kết thúc.

Tôn Bảo (Theo TheVerge)